You are from 
Скачать Los.Renglones.Torcidos.de.Dios.2022.BDRip.1080p.torrent Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку
             |
|
| Оценка | 8.6 из 10 (7 голосов, самая низкая оценка - 6, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 13 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 28-05-2025 13:19:08 (17 минут назад) |
| Добавлен | 26-03-2023 7:43:43 (26 месяцев назад) |
| Размер | 13.18 GB (14149196331 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
|
|
|
| vadim54 | 25-05-2025 19:28:41 (3 дня назад) | ||
Испаноязычные фильмы и литература (от Дон Кихота до Ста Лет Одиночества) частенько имеют склонность к психическим аномалиям и странностям  , обратите внимание . |
|||
| zaqik | 24-05-2025 22:23:33 (4 дня назад) | Оценил на: 7 | |
| Думал, раз б-г в названии - то что-то религиозное, а оказалось интересное, не скучное кино. согласен с коментом 4verer. | |||
| drakwn | 23-05-2023 22:34:08 (25 месяцев назад) | Оценил на: 6 | |
В целом неплохо. Приятно смотреть, как феминизм получает по щам  |
|||
| Olegx86 | 31-03-2023 14:21:18 (26 месяцев назад) | Оценил на: 7 | |
| Интересное кино, если вкратце - 7/10. Триллер и детектив во всей своей красе. Спасибо! | |||
| znak26 | 27-03-2023 18:05:09 (26 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Отличный фильм и перевод. | |||
| Autoelektronika | 26-03-2023 11:40:06 (26 месяцев назад) | ||
| Смотрел с интересом. Фильму твердая оценка 7. Спасибо раздавалам ! | |||
| potroks | 26-03-2023 7:44:15 (26 месяцев назад) | ||
| Обновил NewComers | |||
| 4verer | 22-03-2023 23:09:15 (27 месяцев назад) | ||
|
Осторожно - спойлер!
|
|||
| leha | 12-01-2023 20:42:09 (29 месяцев назад) | ||
| Кто что думает,
Осторожно - спойлер!
|
|||
| ogoleg | 28-12-2022 8:40:53 (29 месяцев назад) | ||
| Только безграмотность и серость заставляет людей писать оскорбительные комментарии. С чего вы взяли что перевод названия не верен? Вы читали Библию на испанском или английском? Библейская фраза не имеет ни малейшего отношения к этому названию. Абсолютно корректный перевод, полностью соответствующий смыслу фильма и напрямую следующий из одного из диалогов фильма. Los Renglones Torcidos de Dios / The Crooked Lines of God - это кривые линии Бога и никак иначе это не переводится. |
|||
| Rossgorov | 15-12-2022 23:11:40 (30 месяцев назад) | ||
| В русском языке смысловой перевод названия должен быть "Неисповедимы пути Господни" | |||
| viksen2009 | 15-12-2022 22:20:06 (30 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Перевод нормальный. Фильм хорош, думал промотаю для - типа посмотрел. Но стал смотреть полностью. Хорошо снят, с меняющейся интригой. Молодцы испанцы, удивили | |||
| 4ertilo | 15-12-2022 16:09:58 (30 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Не подскажет ли кто-нибудь, есть ли смысл ждать проф.озвучку или дубляж? Фильм, вроде, достойный более качественной озвучки. | |||
| kompolom | 15-12-2022 15:15:27 (30 месяцев назад) | ||
| weblocker, тогда уж по нормальному. "Неисповедимы пути господни" | |||
| Aleksandr VM | 15-12-2022 10:24:21 (30 месяцев назад) | ||
| Авторы похоже сами запутались в своем сюжете. Или продолжение следует...
Осторожно - спойлер!
|
|||
| ritas | 14-12-2022 19:33:43 (30 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Достаточно неплохой фильм. Сюжет прост (хотя интригу выдерживают до самого конца), но снято и сыграно очень хорошо. | |||
| weblocker | 14-12-2022 18:49:26 (30 месяцев назад) | ||
| Человеку способному перевести The Crooked Lines of God как Кривые линии Бога в нормальном обществе даже какашку в ладошках не доверили бы носить. Переводится это название так - Весьма извилисты пути Господни. Не благодарите. | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
